bacalla

bacalla

331catala

331catala

JO TALLO EL BACALLÀ

SIGNIFICAT

Manar, tenir el control d’una situació.

ORIGEN

El pare abat era qui, per temps, havia tingut cura de partir el tall i fer les racions, facultat que sembla que estava vinculada al càrrec, costum que va donar origen a la forma verbal tallar el bacallà, aplicada per indicar que algú és l’àrbitre o el que té major autoritat en un afer.

Pàmies i Riudor, Víctor (2007-2012): Etimologies paremiològiques. [Blog en línia consultat el 25 d’octubre de 2012 a http://etimologies.dites.cat]